अरणीमन्थने जातु यो विरन्तुं न चेष्टते।
स एव लभते वह्निमेवं सिद्धेरपि प्रथा॥
Transliteration:
saraṇīmanthane jātu yo virantuṃ na
ceṣṭate।
sa eva labhate vahnimevaṃ siddherapi prathā॥
Hindi translation:
अरणियों के मन्थन (घर्षण) में जो रुकने की
चेष्टा नहीं करता (रुकता नहीं)
वही अग्नि को प्राप्त करता है। सफलता की भी यही स्थिति है।
English translation:
Who does not stop in the midst of the
act of rubbing the fire-sticks,
he alone obtains fire. The same is the case with success.
Source:
बुद्धचरित, २६, ६४
