How to be a true beauty? Explains this Sanskrit Shlok!

Sanskrit shlok:
दाक्षिण्यं विरूपामपि स्त्रियं भूषयति, सुरूपामपि अदाक्षिण्यं दूषयति।
Transliteration:
dākṣiṇyaṃ virūpāmapi striyaṃ bhūṣayati, surūpāmapi adākṣiṇyaṃ dūṣayati।
English translation:
Civility adds grace even to an ugly woman, while the absence of it takes away the grace of even the pretty one.
Hindi translation:
शालीनता कुरूप स्त्री को भी सुन्दर बना देती है और अशालीनता सुरूप स्त्री को भी असुन्दर।
Source: Dhurtavitasamvad P. 23